Eisenach/Stuttgart (epd). Die Deutsche Bibelgesellschaft hat auf der Wartburg und in Stuttgart eine «Bibel für die Online-Generation» vorgestellt. Zu dem Projekt «Basis B» gehören eine Multimedia-CD mit Bibeltext und Hintergrundinformationen, eine Taschenbuchversion sowie das Internet-Portal basisb.de mit speziellen Angeboten wie Chats und einer Werkstatt für kirchliche Jugendarbeit. Links in der Neuübersetzung verweisen zu Begriffserklärungen, Bildern, Landkarten und Videodateien.
Der Thüringer Landesbischof Christoph Kähler als Schirmherr der Präsentation würdigte das Online-Angebot als interessanten Versuch, die Bibel neuen Leserschichten zu erschließen. Zudem sei das Projekt eine Bereicherung für die kirchliche Bildungsarbeit. Die Kirchen müssten ohnehin mehr zur Verbreitung von Bibelwissen tun, sagte Kähler, der zugleich stellvertretender Ratsvorsitzender der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) ist, dem epd.
Als erste Teilausgabe von «Basis B» liegt das Markus-Evangelium vor. Bis zum Abschluss in fünf Jahren sollen im halbjährlichen Abstand insgesamt zehn Multimedia-Pakete publiziert werden. Partner für das Projekt sind die bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend und das Christliche Jugenddorfwerk Deutschland (CJD). Das CJD will die Basisbibel in der Bildungs- und Sozialarbeit nutzen. Das 8.000 Mitarbeiter umfassende Werk betreut an seinen rund 150 Standorten jährlich etwa 150.000 Jugendliche. (11.04.2006)
